-
1 carte à piste
-
2 carte magnétique
-
3 carte à piste
сущ.1) фин. кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке3) бизн. магнитная карта -
4 monnaie
fmonnaie fiduciaire, papier monnaie — бумажные деньгиmonnaie de billon уст. — разменная неполноценная монета; мелочьmonnaie de compte — расчётная валюта; счётная (мнимая) денежная единицаbattre monnaie — чеканить деньгиHôtel des Monnaies, la Monnaie — монетный двор••c'est monnaie courante — это дело привычноеpayer en monnaie de singe — не заплатить, обмануть; отделываться шуточками, обещаниямиservir de monnaie d'échange — служить разменной монетойpassez la monnaie! прост. — платите, гоните монету2) разменные деньги; мелкие деньгиpetite monnaie — мелкие деньги, мелочьfaire (de) la monnaie — разменять деньги3) сдача••rendre à qn la monnaie de la pièce — отплатить кому-либо той же монетойpartir sans attendre la monnaie (de sa pièce) разг. — уйти пока не дали сдачи -
5 carte magnétique
сущ.1) тех. карта земного магнетизма, карта магнитных явлений2) фин. кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке3) выч. магнитная карта -
6 monnaie magnétique
сущ.общ. магнитная расчётная карточка, электронные деньгиФранцузско-русский универсальный словарь > monnaie magnétique
-
7 monnaie électronique
сущ.1) общ. магнитная расчётная карточка, электронные деньги2) банк. электронная деньга3) бизн. пластиковые деньгиФранцузско-русский универсальный словарь > monnaie électronique
См. также в других словарях:
Магнитная карточка — пластиковая карточка, носителем информации в которой является магнитная полоса. Информация, хранящаяся на магнитной полосе карточки, считывается путем продвижения карточки через приемное устройство. По английски: Magnetic card См. также:… … Финансовый словарь
Магнитная карточка — Банковские платёжные карточки Карта оплаты телефонной компании 321 Пластиковые карты применяются: для идентификации их владельца; как аналог платёжных средств; как «пропуск в мир скидок» то есть дисконтные; для совмещения в себе каких либо из… … Википедия
Магнитная банковская карточка — пластиковая карточка, магнитная полоса которой содержит информацию только об имени владельца и номере его счета в банке. При расчетах с использованием магнитной банковской карточки каждый раз необходимо обращаться в банк эмитент для получения… … Финансовый словарь
МАГНИТНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ КАРТОЧКА — (phonecard) Пластиковая карточка, выпускаемая Бритиш телеком (British Telecom). Предназначается для оплаты телефонных разговоров из телефонов автоматов общественного пользования, принимающих эту карту. Она рассчитана на определенное количество… … Словарь бизнес-терминов
МАГНИТНАЯ КАРТА — МАГНИТНАЯ КАРТА, картонная или пластмассовая карточка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем, на котором посредством магнитной записи нанесена информация. Служит опознавательным документом, пропуском, своеобразным ключом с… … Современная энциклопедия
МАГНИТНАЯ КАРТА — картонная или пластмассовая карточка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем с нанесенной на нем (посредством магнитной записи) информацией. Применяется в качестве опознавательного документа, пропуска, своеобразного ключа с… … Большой Энциклопедический словарь
магнитная карта — картонная или пластмассовая карточка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем с нанесённой на нём (посредством магнитной записи) информацией. Применяется в качестве опознавательного документа, пропуска, своеобразного «ключа» с… … Энциклопедический словарь
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
пластиковая карточка — Под пластиковой картой понимают пластмассовый предмет, имеющий размеры 85,6 х 54 х 0,76 мм (стандарт ISO 7810) с радусом в углах 3,18 мм, с нанесенным полиграфическим оформлением и, возможно, некоторыми дополнительными элементами: магнитная… … Справочник технического переводчика
магнитный — прил., употр. сравн. часто 1. Магнитное поле это область вокруг магнита или другого объекта, в которой чувствуется сила притяжения к нему предметов. 2. Магнитной бурей или магнитным возмущением называют неожиданные быстрые колебания магнитного… … Толковый словарь Дмитриева